Kendi parasıyla yabancıların parası arasında fark görmeyen kaygısız hovarda, dünyaya tüm kadınların kocası olarak nam salmış karşı konulamaz kalp kırıcı, bütün şehri kendisi hakkında konuşturan skandal ve entrikaların başlatıcısı… Yüce gönüllü, sıcaklık ve insaniyet açısından neredeyse bir kadınınkine benzeyen kalbi ile tarih boyunca başka kimsenin normal ve dengeli olma konusunda geçemediği parlak ve ihtiyatlı aklını birleştiriyordu. Olayları ve insanları kimse onun kadar anlamıyor, geleceği daha açık göremiyor, kesin bir şekilde şartları ve başarı oranlarını tartamıyor ve kimse bu kadar şaşmaz bir şekilde, kilitlendiği hedefe, kartlarını son belirleyici ana kadar saklayarak gitmiyordu. Adım adım, bazen teslim olmuş gibi yaparak, bazen üzerlerine giderek, katı bir ısrarla son darbe için zemin hazırlıyor ve yıldırım hızıyla, hiçbir şeyin farkında olmayan düşmanlarına atılıp onları cesaret ve gücüyle hayret içinde bırakabiliyordu. Bu kitapta, Hunharlık ve vurdumduymazlık dışında bir kediye ait olan bu özelliklerini hayatının sonuna doğru göstermiş olan Julies SEZAR’ın öyküsünü bulacaksınız.
Kitabın Yazarı E. N. Orlov, Fedor Aronovich Rothstein'ın takma adıdır. Takma adı, yazarın ölümünden sonra keşfedilmiştir. Rothstein, Kauno şehrinde (Kaunas) doğdu. 1890-1920 yıllarında İngiltere'de göçmenlik işlerinde çalıştı. İngiliz işçi hareketine aktif olarak katıldı. Kendisi seçkin bir devrimci, politik bir göçmen, aynı zamanda Sovyet diplomatı ve bilim insanıdır. 1939'da SSCB Bilimler Akademisi üyeliğine seçilmiştir. Birinci Dünya Savaşı'ndan önce, İngiltere, Rusya, Almanya ve Amerika Birleşik Devletleri'nde Marksist basında çalıştı. 1911'de İngiliz Sosyalist Partisi'nin kuruluşundan sonra partinin sol kanadını yönetti. Büyük Britanya Komünist Partisi'nin kuruluşuna katıldı. (1920). Rothstein, İngiltere ve Almanya tarihi, İngiliz işçi hareketi, sömürgeci politika ve uluslararası ilişkiler tarihine dair bir dizi Marksist çalışmanın yazarıdır.
Çevirmen Ayfer Kılıç ise, 1997 yılında Rus bir anne ve Türk bir babanın çocuğu olarak Rusya’da dünyaya geldi. Ailesinin işi gereği Nizhniy Novgorod, Nizhniy Vartovsk, Saratov, Tolyatti gibi şehirlerde yaşadıktan sonra Türkiye’ye yerleşti. Liseyi Türkiye’de tamamlayarak Üniversite öğrenimine devam etmektedir.
BÖLÜM I - · Sezar'ın Roma tarihindeki yeri.
- · Kökleri ve ailesi.
- · Eğitimi.
- · Demokratik sempatisi ve Sulla ile çatışması.
- · Ahlaki ve zihinsel özellikleri.
- · Doğuda bulunması.
- · Davalarda sahne alması.
- · Rodos'a yolculuğu ve korsanlar tarafından tutsak edilmesi.
- · Mithridates Savaşı'nda yer alması.
- · Pompeius ile arkadaşlığı.
- · Marius'a methiye.
- · İspanya'da emniyet müdürlüğü.
- · Appian Yolu'nu yönetmesi.
- · Gabinius ve Manila'nın teklifi.
- · Aedilis.
- · Marius'un rehabilitasyonu.
- · Rullus'un tarım projesi.
- · Rabirius süreci.
- · Sezar'ın ahkam kesmesi.
- · Catilina Terkibi'ndeki rolü.
- · Praetorluk.
- · Catullus'a saldırı.
- · Metellus'un teklifi.
- · Senato ile çatışma.
- · Clodius süreci.
- · İspanya'da yöneticilik.
- · Konsolosluk ve üçlü otorite.
- · Senato bültenlerinin yayınlanması.
- · Tarım kanunu.
- · Süvarilerle ittifak.
- · Gallia'nın valiliğine tayin edilme.
- · Sezar'a yapılan başarısız saldırılar ve onun Cicero'ya karşı tutumu.
BÖLÜM II
- · Sezar Galya'da.
- · Eyaletlerin karakteri.
- · Helvetlerle ve Ariovistos'la savaş.
- · Belçika'daki operasyonlar ve Kuzey Galya'nın fethi.
- · Roma'daki durum ve Luca'daki konferans.
- · Galya'daki ilk ayaklanma.
- · Sezar'ın konsolosluk süresinin beş yıl uzatılması.
- · Almanlarla savaş ve Ren'den ilk geçiş.
- · İngiltere'ye iki iniş.
- · Galya'daki ikinci ayaklanma ve Ren'den ikinci geçiş.
- · Galya'daki Vercingetorix liderliğindeki üçüncü ayaklanma.
- · Sezar'ın tehlikeli durumu ve manevraları.
- · Alesia ablukası ve kampanyanın sonu.
- · Galya barışı.
- · Crassus'un ölümü ve Pompeius ile Sezar arasındaki karşılıklı soğukluk.
- · Pompeius'un sağa dönüşü.
- · Roma'daki karışıklıklar ve Pompeius'un tek başlı konsolosluğu.
- · Sezar'ın elinden egemenliği alma çabaları.
- · Kourion ve senatodaki mücadele.
- · Pompeius'un imalı davranışları.
- · Sezar'ın barış politikası.
- · Uyuşmazlık.
- · Düşmanların gücü.
- · Rubicon'u geçiş ve Ariminum'un alınması.
- · Pompeius'un senatodan kaçışı.
- · Görüşmeler.
- · Aretz'in ve diğer şehirlerin işgali.
- · Sezar Corfinium'da ve Brindisi'de.
- · Pompeius'un Yunanistan'a gitmesi.
- · İtalya'nın hakimi Sezar.
- · Sezar Roma'da.
- · Akdeniz havzasındaki operasyonlar.
- · Sezar Massilia'da ve İspanya'da.
- · Massilia'nın düşüşü ve Placentia'daki askeri isyanın bastırılması.
- · Sezar'ın diktatörlüğü.
- · Yunanistan'a geçiş.
- · Sezar'ın kritik durumu.
- · İlk başarılar.
- · Sezar ve mutluluğu.
- · Antonius'un gelişi ve Petro'dan geri çekiliş.
- · Pompeius'un stratejik planları ve Pharsalus savaşı.
- · Pompeius'un kaçısı.
- · Sezar'ın zaferden sonraki durumu.
- · Pompeius'un takip edilmesi ve ölümü.
- · Sezar Mısır'da.
- · Tehlike ve mutlu son.
- · Kleopatra ile bağlantı.
- · Sezar Ponta'da ve Pharnaces'in yenilgisi.
- · Roma'ya dönüş.
- · Sezar'ın düzenlemesi ve lejyon ayaklanmasının bastırılması.
- · Afrika'daki çıkış.
- · İlk başarısızlıklar.
- · Tance Savaşı.
- · Cato'nun Utica'daki ölümü.
BÖLÜM III - · Yeni devlet tüzüğü.
- · Eski formlar ve yeni içerikler.
- · Sezar'ın devlet yasal pozisyonu.
- · Sezar'ın ayrıcalıkları, unvanları ve saygınlıkları.
- · Cumhuriyetçilere karşı uzlaşmacı politika.
- · Halka gösterilen ilgi.
- · Sezar'ın reformları: Tefeciliğin kısıtlanması, küçük mülkiyetlerin çitlenmesi ve yaygınlaştırılması, eyaletlere gösterilen ilgi ve takvimin düzenlenmesi.
- · Sezar'ın reformlarının tarihi önemi, Muhalefetin hoşnutsuzluğu.
- · Sezar'ın kral unvanına hevesi.
- · Komplonun oluşturulması ve üyeleri.
- · Mart Ortası ve Sezar'ın ölümü.
- · Sezarizm ve tarihi önemi.
- · Sezar'ın edebi faaliyetleri.
Kaynakça 1. С. Caesaris. Commentarii. – Leipzig, 1864 – 1876. Ed. Teubner. Rec. B. Dinter. 2. C.Suetonius Tranquillus. Vitae XII Caesarum. Caesar. – Leipzig. Ed. Teubner. Rec. C. Roth. 3. Plutarchus. Vitae. Caesar. Pompejus. – Paris, 1846. Ed. Didot. Rec. Th. Doehner. 4. Appianus Alexandrinus. De Bello civili. – Paris, 1884. Ed. Didot. 5. Th. Mommsen. Romische Geschichte. – Berlin, 1875, 6.basım, 3,cilt , 5.kitap. 6. Th. Mommsen. Die Rechtsfrage zwischen Caesar und dem Senat. – Breslau, 1857. 7. Napoleon III. Histoire de Jules Cesar, 2 cilt – Paris, 1865 – 1866. 8. G.Boissier. Ciceron et ses amis. – Paris, 1865. 9. J. A. Froude. Caesar. – London, 1886. 10. W.W. Fowler. Julius Caesar. – London, 1892. 11. Th. A. Dodge. Great Captains. Caesar. – Boston, 1892. |